Frase do dia

Quem perde seus bens perde muito; quem perde um amigo perde mais; mas quem perde a coragem perde tudo.

Miguel de Cervantes

ROLLING STONES

Miss You	Miss You (Sinto Sua Falta)
I've been holding out so long	Eu tenho esperado tanto tempo
I've been sleeping all alone	Eu tenho dormido sozinho
Lord I miss you	Deus, eu sinto falta de você
I've been hanging on the phone	Eu tenho esperado o telefone
I've been sleeping all alone	Eu tenho dormido sozinho
I want to kiss you	Eu quero te beijar
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh	Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh	Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Well, I've been haunted in my sleep	Bem, eu fui assombrado em meu sono
You've been starring in my dreams	Você tem sido a estrela dos meus sonhos
Lord I miss you	Deus, eu sinto falta de você
I've been waiting in the hall	Eu tenho esperado na sala
Been waiting on your call	Tenho esperado sua ligação
When the phone rings	E quando o telefone toca
It's just some friends of mine that say,	São só alguns amigos meu que dizem,
"Hey, what's the matter man?	" Ei, qual o problema cara?
We're gonna come around at twelve	Nós vamos chegar às doze hrs.
With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.	Com algumas meninas de Porto Rico que estão apenas morrendo para te conhecer.
We're gonna bring a case of wine	Nós vamos levar uma garrafa de vinho
Hey, let's go mess and fool around	Ei, vamos bagunçar e vadiar por aí
You know, like we used to"	Você sabe, como nós costumávamos fazer
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah	Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah	Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah	Aaah aaah aaah aaah
Oh everybody waits so long	Oh tudo mundo espera tanto tempo
Oh baby why you wait so long	Oh baby por que você espera tanto
Won't you come on! Come on!	Você não vem?!Vem!
I've been walking in Central Park	Eu estive andando no Central Park
Singing after dark	Cantando no escuro
People think I'm crazy	As pessoas pensam que eu estou louco
I've been stumbling on my feet	Eu tenho tropeçado em meus pés
Shuffling through the street	Me arrastando pela rua
Asking people, "What's the matter with you boy?"	Perguntando para as pessoas, qual o problema com você menino?
Sometimes I want to say to myself	Às vezes eu quero dizer a mim mesmo
Sometimes I say	Às vezes eu digo
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh	Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh	Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh	Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh	Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh	Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
I won't miss you child	Eu não sentirei falta de você a criança
I guess I'm lying to myself	Eu acho que estou mentindo para mim
It's just you and no one else	É só você e eu, ninguém mais
Lord I won't miss you child	Deus, eu não sentirei falta de você, menina
You've been blotting out my mind	Você tem destruído minha mente
Fooling on my time	Enganando meu tempo
No, I won't miss you, baby, yeah	Não, eu não sentirei falta de você, menina, yeah
Lord, I miss you child	Deus, eu sinto falta de você, menina
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah	Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah	Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah	Aaah aaah aaah aaah
Lord, I miss you child	Deus, eu sinto falta de você, menina
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah	Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Lord, I miss you child	Deus, eu sinto falta de você, menina
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah	Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

• 
  

CÁSSIA ELLER

O SEGUNDO SOL

Composição: Nando Reis

Quando o segundo sol chegar / Para realinhar as órbitas
Dos planetas / Derrubando com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam / Se tratar de um outro cometa.

Não digo que não me surpreendi / Antes que eu visse, você disse
E eu não pude acreditar / Mas você pode ter certeza
De que seu telefone irá tocar / Em sua nova casa
Que abriga agora a trilha / Incluída nessa minha conversão...

Eu só queria te contar / Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia / E a vida que ardia
Sem explicação...

Quando o segundo sol chegar / Para realinhar as órbitas
Dos planetas / Derrubando / Com assombro exemplar
O que os astrônomos diriam / Se tratar de um outro cometa...

Não digo que não me surpreendi / Antes que eu visse, você disse
E eu não pude acreditar / Mas você pode ter certeza
De que seu telefone irá tocar / Em sua nova casa
Que abriga agora a trilha / Incluída nessa minha conversão...

Eu só queria te contar / Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia / E a vida que ardia
Sem explicação...

Seu telefone irá tocar / Em sua nova casa
Que abriga agora a trilha / Incluída nessa minha conversão...

Eu só queria te contar / Que eu fui lá fora
E vi dois sóis num dia / E a vida que ardia
Sem explicação...Explicação / Não tem explicação
Explicação, não / Explicação, não tem
Não tem!!

Dicas da língua portuguesa

SUBSTANTIVOS

Número (singular ou plural)

Número
Plural de "sol"

(...)
Mas você pode ter certeza
de que seu telefone irá tocar
em sua nova casa
que abriga agora a trilha
incluída nessa minha conversão.
Eu só queria te contar
que eu fui lá fora
e vi dois sóis num dia
e a vida que ardia
sem explicação....

A letra acima foi extraída de "O segundo sol", canção de Nando Reis. Será que a palavra "sol" tem plural? Tem, sim. Não importa que exista apenas um sol. Essa palavra portuguesa pode perfeitamente ser pluralizada. O plural de "sol" é "sóis".
Qual é a regra que está por trás disso? Os substantivos terminados em "-al", "-el", "-ol" e "-ul" fazem o plural pela transformação do "l" dessas terminações em "-is".

sol/sóis
guarda-sol/guarda-sóis
canal/canais
papel/papéis

As exceções são "mal", "real (quando nome de moeda) e cônsul, cujo plural é, respectivamente, "males", "réis" e "cônsules".

É preciso lembrar que em "sóis", por exemplo, temos um ditongo aberto, "ói", que é tônico e deve ser acentuado.
No caso de "guarda-sol" temos uma palavra composta formada por um verbo, "guarda", e um substantivo, "sol". Para formar o plural em casos como esse, só o substantivo deve ser alterado.

o guarda-sol
os guarda-sóis.

Frase do dia

Vós, que sofreis, porque amais, amai ainda mais. Morrer de amor é viver dele.

Victor Hugo

Manuel Bandeira

O BICHO

VI ONTEM um bicho
Na imundície do pátio
Catando comida entre os detritos.
Quando achava alguma coisa,
Não examinava nem cheirava:
Engolia com voracidade.
O bicho não era um cão,
Não era um gato,
Não era um rato.
O bicho, meu Deus, era um homem.

Manuel Bandeira

John Lennon (tradução)

Stand By Me	Stand By Me
When the night has come	Quando a noite vem
And the land is dark	E a terra é escura
And the moon is the only light we'll see	E a lua é a única luz veremos
No I won't be afraid, no I won't be afraid	Não eu não vou ter medo, não eu não vou ter medo
Just as long as you stand, stand by me	Apenas enquanto você ficar,ficar comigo
And darling, darling stand by me, oh now now	E querida, querida fique comigo, ah agora agora
Stand by me	Fique comigo
Stand by me, stand by me	Fique comigo, fique comigo
If the sky that we look upon	Se o céu que nos olha
Should tumble and fall	Devera vir e cair
And the mountains should crumble to the sea	E as montanhas devem desabar para o mar
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear	Não vou chorar, não vou chorar, não vou não derramarei uma lágrima
Just as long as you stand, stand by me	Apenas enquanto você fique, fique comigo
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me	E querida,querida,fique comigo, ah fique comigo
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah	Fique comigo,fique comigo, yeh
(guitar)	(violão)
Whenever you're in trouble won't you stand by me,	Sempre que você estiver em apuros, não pode ficar por mim,
Oh now now stand by me	Ah já agora repousar por mim
Oh stand by me, stand by me, stand by me	Ah fique comigo, fique comigo, fique comigo
Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me	Querida, querida, fique comigo, fique comigo
Oh stand by me, stand by me, stand by me.	Ah fique comigo, fique comigo, fique comigo.

Kleiton e Kledir

CANÇÃO DA MEIA NOITE

Composição: Zé Flávio

Quando a meia noite me encontrar
Junto à você
Algo diferente vou sentir
Vou precisar me esconder
Na sombra da lua cheia
Esse medo de ser
Um vampiro, um lobisomem, um saci pererê

Dona senhora meia noite eu canto
Essa canção anormal
Dona senhora essa lua cheia
Meu corpo treme
Que será de mim?
Que faço força pra resistir
A toda essa tentação
Na sombra da lua cheia
Esse medo de ser
Um vampiro, um lobisomem, um saci pererê

SUBSTANTIVOS

Número (singular ou plural)

Número
"patins", "óculos"

As pessoas comumente dizem "o patins". No entanto a forma "patins" é plural. São "os patins" ou, então, "o patim". O mesmo erro acontece, normalmente, com a palavra "óculos". Duas canções ilustram bem o problema.

A primeira é "Vampiro", de Jorge Mautner. A outra é "Como vovó já dizia", de Raul Seixas e Paulo Coelho. A letra de "Vampiro" diz:

... Eu uso óculos escuros pra minhas lágrimas esconder...

Jorge Mautner fala em "óculos escuros" e acerta. "Óculos" é plural de "óculo". Usamos dois óculos, um óculo para a vista direita e outro óculo para a vista esquerda. Logo, o aparelho corretor chama-se óculos.

Raul Seixas diz:"... quem não tem colírio usa óculos escuro". A concordância aqui não está adequada. A construção correta seria óculos escuros.

"Óculos" é plural, assim como "férias". Diz-se "As minhas férias" e não "A minha férias". Não se deve confundir "férias" com "féria", no singular, que é a arrecadação de dinheiro de um certo período.

Do mesmo modo, não se diz "o ciúmes", mas "o ciúme".

As cadeiras são azul-claras, as camisas azul-escuras.

Nesse caso a regra é esta: quando se trata de um adjetivo composto formado por dois adjetivos, mantém-se o primeiro e altera-se só o segundo. Exemplos:

proposta luso-brasileira, sentimento luso-brasileiro
cadeira azul-clara, cadeiras azul-claras

Charles Chaplin (Filme)

Tempos Modernos é um filme de Charles Chaplin lançado em 1936, em que o seu famoso personagem "O Vagabundo" (The Tramp) tenta sobreviver em meio ao mundo moderno e industrializado.

Nesse filme Chaplin quis passar uma mensagem social. Cada cena é trabalhada para que a mensagem chegue verdadeiramente tal qual seja. E nada parece escapar: máquina tomando o lugar dos homens, as facilidades que levam a criminalidade, a escravidão. O amor também surge, mas surge quase paternal: o de um vagabundo por uma menina de rua.

Chico Xavier

A verdade que fere é pior do que a mentira que consola.
(Carlos A Baccelli)

Chico Xavier

Flores

Margarida amarela

BEM-TE-VI

O bem-te-vi (Brasil) ou grande-kiskadi (Portugal) é uma ave passeriforme da família dos tiranídeos de nome científico Pitangus sulphuratus, que provêm de pitanga guassu, ou seja, pitanga grande, forma pela qual os índios brasileiros tupi-guarani o chamavam; e do latim sulphuratus, pela cor amarela como enxofre no ventre da ave.

Medindo cerca de 23,5 cm, caracteriza-se principalmente pela coloração amarela viva no ventre e uma listra branca no alto da cabeça, além do canto que nomeia o animal. Considerado um dos pássaros mais populares do Brasil, é um dos primeiros a vocalizarem ao amanhecer.

Dicas da lingua portuguesa

SUBSTANTIVOS

Flexão de grau (diminutivo e aumentativo).

Flexão de grau
diminutivo

Num comercial de TV há um diálogo entre um médico e uma mulher em que esta diz a certa altura: "É azia, doutor. Mas eu já estou providenciando uma colherzinha de Gastran".

De fato, o diminutivo de "colher" é "colherzinha".

No dia-a-dia, porém, é comum ouvirmos "uma colherinha", que parece até mais afetivo. E "bar"? Você diria "barinho" ou "barzinho" ? É mais provável que diga "barzinho".

Quando o substantivo termina em "r", a tendência é que se faça o diminutivo com o acréscimo de "-zinho" ou "-zinha". "Colherinha", em linguagem familiar, é perfeitamente aceitável. Mas, conforme a gramática normativa, o correto seria "colherzinha".

Vamos a um exemplo tirado da canção "Coisa bonita", gravada por Roberto Carlos:

Amo você assim e não sei por que tanto sacrifício
ginástica, dieta não sei pra que tanto exercício
olha, eu não me incomodo
um quilinho a mais não é antiestético
Pode até me beijar, pode me lamber
que eu sou dietético...

Essa música de Roberto e Erasmo Carlos foi feita para as pessoas que são, digamos, gordinhas. Quando se diz "gordinho" ou "gordinha", usa-se o diminutivo, no caso diminutivo de um adjetivo. Esse diminutivo tem um valor afetivo: "gordinho" é um termo mais delicado que "gordão", que é o aumentativo. Nesse caso, o diminutivo não transmite necessariamente a idéia de tamanho, e sim a idéia de algo mais delicado, suave, afetivo, como fizeram os compositores com a palavra "quilinho". Na verdade, não pode haver um quilo menor do que outro quilo. Ao pé da letra, "quilinho" é um absurdo. Na letra da música, no entanto, a palavra adquire um valor afetivo justamente por causa do diminutivo.

Vamos ver outro exemplo, a canção "Azul", gravada por Djavan:

... até o sol nascer amarelinho queimando mansinho
cedinho, cedinho, cedinho
Corre e vai dizer pro meu benzinho
um dizer assim o amor é azulzinho

Nessa canção, Djavan usa e abusa do diminutivo afetivo. Para se referir às cores, por exemplo, ele usa "amarelinho", "azulzinho". E recorre ao diminutivo afetivo também com relação ao advérbio "cedo" (cedinho) e ao adjetivo "manso" (mansinho).

O diminutivo deve ser compreendido pelo valor específico que ele tem (de tamanho pequeno) e por valores como o afetivo e o depreciativo. Quando se fala "um homenzinho", por exemplo, nem sempre o homem que se tem em vista é pequeno. A pessoa pode usar o diminutivo não com a intenção de fazer referência ao tamanho da pessoa tampouco para transmitir afeto, mas com a intenção de ofender: "um homenzinho" pode equivaler a "um homem insignificante".

São vários os valores do diminutivo. Vimos aqui alguns exemplos, mas há outros que podem ser utilizados na vida diária.

Chico Xavier

Lembremo-nos de que o homem interior se renova sempre. A luta enriquece-o de experiência, a dor aprimora-lhe as emoções e o sacrifício tempera-lhe o caráter. O Espírito encarnado sofre constantes transformações por fora, a fim de acrisolar-se e engrandecer-se por dentro.

Chico Xavier

Vinícius de Moraes

Pela luz dos olhos teus

Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus só p'ra me provocar
Meu amor, juro por Deus me sinto incendiar
Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará
Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar.

Vinícius de Moraes

Chico Buarque

ACORDA AMOR

Composição: Leonel Paiva / Julinho da Adelaide (Chico Buarque)

Acorda amor / Eu tive um pesadelo agora
Sonhei que tinha gente lá fora / Batendo no portão, que aflição
Era a dura, numa muito escura viatura / Minha nossa santa criatura
Chame, chame, chame lá / Chame, chame o ladrão, chame o ladrão

Acorda amor / Não é mais pesadelo nada
Tem gente já no vão de escada / Fazendo confusão, que aflição
São os homens / E eu aqui parado de pijama
Eu não gosto de passar vexame / Chame, chame, chame
Chame o ladrão, chame o ladrão

Se eu demorar uns meses / Convém, às vezes, você sofrer
Mas depois de um ano eu não vindo / Ponha a roupa de domingo
E pode me esquecer

Acorda amor / Que o bicho é brabo e não sossega
Se você corre o bicho pega / Se fica não sei não
Atenção / Não demora
Dia desses chega a sua hora / Não discuta à toa não reclame
Clame, chame lá, chame, chame / Chame o ladrão, chame o ladrão, chame o ladrão
(Não esqueça a escova, o sabonete e o violão)

CREDENCE (Tradução)

Who'll Stop The Rain	Quem Parará A Chuva?
Long as I remember	Tanto tempo quanto consigo me lembrar
The rain been comin' down	A chuva caía
Clouds of mystery pourin'	Nuvens de mistério jorravam
Confusion on the ground	Confusão no solo
Good men through the ages,	Os homens bons através das gerações
Tryin' to find the sun	Tentam encontrar o sol
And I wonder, still I wonder,	E eu me pergunto
Who'll stop the rain	Ainda me pergunto
	Quem irá parar a chuva?
I went down Virginia,	Eu fui até a Virgínia
Seekin' shelter from the storm	Buscando abrigo da tempestade
Caught up in the fable,	Caí naquela velha fábula
I watched the tower grow	Assisti a torre crescer
Five year plans and new deals,	Planos de cinco anos e novos acordos
Wrapped in golden chains	Enrolados em correntes de ouro
And I wonder, still I wonder	E eu me pergunto
Who'll stop the rain	Ainda me pergunto
	Quem irá parar a chuva?
Heard the singers playin',	Ouvíamos os cantores tocando
How we cheered for more	Como nós aplaudíamos por mais!
The crowd had rushed together,	A multidão se aglomerou
Tryin' to keep warm	Tentando se manter aquecida
Still the rain kept pourin',	A chuva continuava caindo
Fallin' on my ears	Caindo em meus ouvidos
And I wonder, still I wonder	E eu me pergunto
Who'll stop the rain	Ainda me pergunto
	Quem irá parar a chuva?

Mário Quintana

OBRAS

Obra poética

• A Rua dos Cataventos - Porto Alegre, Editora do Globo, 1940
• Canções - Porto Alegre, Editora do Globo, 1946
• Sapato florido - Porto Alegre, Editora do Globo, 1948
• O aprendiz de feiticeiro - Porto Alegre, Editora Fronteira, 1950
• Espelho mágico - Porto Alegre, Editora do Globo, 1951
• Inéditos e esparsos - Alegrete, Cadernos do Extremo Sul, 1953
• Poesias - Porto Alegre, Editora do Globo, 1962
• Caderno H - Porto Alegre, Editora do Globo, 1973
• Apontamentos de história sobrenatural - Porto Alegre, Editora do Globo / Instituto Estadual do Livro, 1976
• Quintanares- Porto Alegre, Editora do Globo, 1976
• A vaca e o hipogrifo - Porto Alegre, Garatuja,1977
• Esconderijos do tempo - Porto Alegre, L&PM, 1980
• Baú de espantos - Porto Alegre - Editora do Globo, 1986
• Preparativos de viagem - Rio de Janeiro - Editora Globo, 1987
• Da preguiça como método de trabalho - Rio de Janeiro, Editora Globo, 1987
• Porta giratória - São Paulo, Editora Globo, 1988
• A cor do invisível - São Paulo, Editora Globo, 1989
• Velório sem defunto - Porto Alegre, Mercado Aberto, 1990
• Água - Porto Alegre, Artes e Ofícios, 2001
• Livros infantis
• O batalhão das letras - Porto Alegre, Editora do Globo, 1948
• Pé de pilão - Petrópolis, Editora Vozes, 1968
• Lili inventa o mundo - Porto Alegre, Mercado Aberto, 1983
• Nariz de vidro - São Paulo, Editora Moderna, 1984
• O sapo amarelo - Porto Alegre, Mercado Aberto, 1984
• Sapato furado - São Paulo, FTD Editora, 1994

Antologias

Antologia poética - Rio de Janeiro, Ed. do Autor, 1966

Prosa & verso - Porto Alegre, Editora do Globo, 1978

Chew me up Slowly (Caderno H) - Porto Alegre, Editora do Globo / Riocell, 1978

Na volta da esquina - Porto Alegre, L&PM, 1979

Objetos perdidos y otros poemas - Buenos Aires, Calicanto, 1979

• Nova antologia poética - Rio de Janeiro, Codecri, 1981


• Literatura comentada - Editora Abril, Seleção e Organização Regina Zilberman, 1982


• Os melhores poemas de Mário Quintana (seleção e introdução de Fausto Cunha)- São Paulo, Editora Global, 1983


• Primavera cruza o rio - Porto Alegre, Editora do Globo, 1985


• 80 anos de poesia - São Paulo, Editora Globo, 1986


• Trinta poemas - Porto Alegre, Coordenação do Livro e Literatura da SMC, 1990


• Ora bolas - Porto Alegre, Artes e Ofícios, 1994


• Antologia poética - Porto Alegre, L&PM, 1997


• Mario Quintana, poesia completa - Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 2005

Traduções

• Dentre os diversos livros que traduziu para a Livraria do Globo (Porto Alegre) estão alguns volumes do Em Busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust (talvez seu trabalho de tradução mais reconhecido até hoje), Honoré de Balzac, Voltaire, Virginia Woolf, Graham Greene, Giovanni Papini e Charles Morgan. Além disso, estima-se que Quintana tenha traduzido um sem-número de histórias românticas e contos policiais, sem receber créditos por isso - uma prática comum à época em que atuou na Globo, de 1934 a 1955.

Mário Quintana

BILHETE
Se tu me amas, ama-me baixinho
Não o grites de cima dos telhados
Deixa em paz os passarinhos
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho, Amada,
que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...

Mário Quintana

Frase do dia.

A amizade é um amor que nunca morre.

Mário Quintana

Sexta-feira é dia de Lenda

Atlântida ou Atlantis (em grego, Ἀτλαντίς - "filha de Atlas") é uma lendária ilha cuja primeira menção conhecida remonta a Platão em suas obras "Timeu ou a Natureza" e "Crítias ou a Atlântida".

Nos contos de Platão, Atlântida era uma potência naval localizada "na frente das Colunas de Hércules", que conquistou muitas partes da Europa Ocidental e África 9.000 anos antes da era de Solon, ou seja, aproximadamente 9600 a.C.. Após uma tentativa fracassada de invadir Atenas, Atlântida afundou no oceano "em um único dia e noite de infortúnio".

Estudiosos disputam se e como a história ou conto de Platão foi inspirada por antigas tradições. Alguns pesquisadores argumentam que Platão criou a história mediante memórias de eventos antigos como a erupção de Thera ou a guerra de Tróia, enquanto outros insistem que ele teve inspiração em acontecimentos contemporâneos, como a destruição de Helique em 373 a.C. ou a fracassada invasão ateniense da Sicília em 415–413 a.C..

A possível existência de Atlântida foi discutida ativamente por toda a antiguidade clássica, mas é normalmente rejeitada e ocasionalmente parodiada por autores atuais. Como Alan Cameron afirma: "é só nos tempos modernos que as pessoas começaram a levar a sério a história de Atlântida, ninguém o fez na Antiguidade". Embora pouco conhecida durante a Idade Média, a história da Atlântida foi redescoberto pelo Humanistas no período da Idade Moderna. A descrição de Platão inspirou trabalhos utópicos de vários escritores da Renascença, como Francis Bacon em "Nova Atlântida". Atlântida ainda inspira a literatura, da ficção científica a gibis, até filmes, seu nome tornou-se uma referência para toda e qualquer suposição sobre avançadas civilizações pré-históricas perdidas.

Teoria extra-terrestre

Uma das mais polêmicas teorias sobre a Atlântida foi proposta recentemente pelo pesquisador Prof. Ezra Floid.

Partindo do desenho de cidade circular descrito por Platão, Floid propõe que Atlântida se tratava de uma gigantesca nave espacial, um disco-voador movido à hidrogênio, hidromagnetismo, com uma usina central de Hidro-Forças, chamada de Templo de Poseidon: um imenso OVNI descrito por muitas culturas como "A Ilha Voadora" (citada em Viagens de Gulliver), relacionada com a Jerusalém Celestial descrita na Bíblia, à Purana Hindu que desce do Céu, o Disco Solar dos Astecas, Maias, Incas e Egípcios. Sendo Atlântida uma missão colonizadora, ela teria estado em muitos pontos da Terra, pois se locomovia e se instalava em regiões; este teria sido o motivo pelo qual sua presença ora é imaginada no Mediterrâneo, ora na Indonésia, ora no Atlântico, nos Pólos e nos Andes: Atlântida seria a mesma nave descrita na epopéia dos Sumérios. Segundo esta teoria inovadora do professor Ezra Floid, Atlântida não teria submergido catastroficamente, mas intencionalmente, como parte do projeto colonizador que seu povo realizava no planeta. Após permanecer algum tempo no fundo do mar como cidade submarina, o disco-voador atlante teria usado também a hidroenergia de emersão para lançar-se diretamente no espaço sideral, provocando com sua massa e seu arranque poderoso uma enorme onda circular de tsunami no oceano onde estaria oculta. Os sobreviventes deste tsunami, após a tragédia, teriam julgado que Atlântida havia afundado. No entanto, os atlantes apenas teriam voltado para seu sistema natal.

PAPILLON (Filme)

O filme Papillon conta a história de um homem injustamente preso na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa. Drama norte-americano realizado em 1973 por Franklin J. Schaffner, Papillon foi estrelado por Steve McQueen, Dustin Hoffman, Victor Jory, Don Gordon e Anthony Zerbe. O argumento é da autoria de Lorenzo Semple Jr. e Dalton Trumbo, adaptando o livro autobiográfico de Henri Charrière com o mesmo nome.

O filme foi nomeado para o Oscar de Melhor Banda Sonora, da autoria de Jerry Goldsmith, e para o Globo de Ouro de Melhor Ator Dramático, pela interpretação de Steve McQueen.

Frase do dia

Todos os erros humanos são impaciência, uma interrupção prematura de um trabalho metódico.

Franz Kafka

Mahatma Gandhi (Para reflexão)

A força não provém da capacidade física e sim de uma vontade indomável.

Mahatma Gandhi

Allan Kerdec

Livro: O Evangelho Segundo o Espiritismo (L'Évangile Selon le Spiritisme em francês) é uma obra de Allan Kardec, lançada em abril de 1864, que avalia os evangelhos canônicos sob a óptica da Doutrina Espírita, tratando com atenção especial a aplicação dos princípios da moral cristã e de questões de ordem religiosa como a da prece e da caridade.

Entre as cinco fundamentais obras do espiritismo compiladas por Allan Kardec, é a que dá maior enfoque a questões éticas e comportamentais do ser humano.

Sumário

Na introdução da obra, Allan Kardec divide didaticamente os relatos contidos nos Evangelhos canônicos em cinco partes: os atos ordinários da vida de Jesus; os milagres; as predições; as palavras que serviram de base aos dogmas; e os ensinamentos morais. Segundo Kardec, se as quatro primeiras foram, ao longo da história, objeto de grandes controvérsias, a última tem sido ponto pacífico para a maior parte dos estudiosos.

Assim, é especificamente sobre essa parte que Kardec lança o olhar espírita. Longe de pretender criar uma "Bíblia espírita" ou mesmo de objetivar uma reinterpretação espírita desse livro sagrado, Kardec se empenha em extrair dos Evangelhos princípios de ordem ético-moral universais, e em demonstrar sua consonância com aqueles defendidos pelo espiritismo. Utiliza-se, na maior parte da obra, da célebre tradução francesa de Sacy. Eventualmente, para solucionar divergências, ele recorre ao grego e ao hebraico.

Chico Xavier

Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim.

Chico Xavier

PINK FLOYD (Tradução)

Money	Dinheiro
Money, get away.	Dinheiro, fuja
Get a good job with more pay and you're okay.	Arrume um bom emprego
Money, it's a gas.	Com um salário melhor você fica OK
Grab that cash with both hands and make a stash.	Dinheiro, é um gás*
New car, caviar, four star daydream,	Agarre essa grana com as duas mãos e faça um estoque
Think I'll buy me a football team.	Carro novo, caviar, sonhos acordados de quatro estrelas
	Acho que comprarei um time de futebol para mim
Money, get back.	Dinheiro, volte
I'm all right Jack keep your hands off of my stack.	Eu estou bem, cara, mantenha suas mãos fora do meu monte
Money, it's a hit.	Dinheiro, é um sucesso
Don't give me that do goody good bullshit.	Mas não me venha com essa bobagem
I'm in the high-fidelity first class travelling set	Estou no grupo de viagem de primeira classe e alta fidelidade
And I think I need a Lear jet.	E acho que preciso de um jatinho
Money, it's a crime.	Dinheiro, é um crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie.	Divida-o de modo justo mas não pegue um pedaço da minha torta
Money, so they say	Dinheiro, assim eles dizem
Is the root of all evil today.	É a raiz de todo o mal hoje em dia
But if you ask for a raise it's no surprise that they're	Mas se você pedir um aumento
giving none away.	Não é surpresa que eles não estejam dando nenhum
"HuHuh! I was in the right!"	* "It's a gas": é uma gíria da época. Quando uma coisa é um gás, ela é boa, faz bem; algo que se pode tirar proveito ou que vem em boa hora.
"Yes, absolutely in the right!"
"I certainly was in the right!"
"You was definitely in the right. That geezer was cruising for abruising!"
"Yeah!"
"Why does anyone do anything?"
"I don't know, I was really drunk at the time!"
"I was just telling him, he couldn't get into number 2. He was asking
why he wasn't coming up on freely, after I was yelling and
screaming and telling him why he wasn't coming up on freely.
It came as a heavy blow, but we sorted the matter out"

• 
  

VANUSA

MANHÃS DE SETEMBRO

Composição: Vanusa e Mário Campanha

Fui eu quem se fechou no muro / E se guardou lá fora
Fui eu quem num esforço / Se guardou na indiferença
Fui eu que numa tarde / Se fez tarde de tristezas
Fui eu que consegui / Ficar e ir embora...

E fui esquecida / Fui eu!
Fui eu que em noite fria / Se sentia bem
E na solidão / Sem ter ninguém
Fui eu! / Fui eu que em primavera
Só não viu as flores / E o sol
Nas Manhãs de Setembro...

Eu quero sair / Eu quero falar
Eu quero ensinar / O vizinho a cantar
Eu quero sair / Eu quero falar
Eu quero ensinar / O vizinho a cantar
Nas Manhãs de Setembro / Nas Manhãs de Setembro
Nas Manhãs de Setembro
Nas Manhãs...(final 2x)

Carlos Drummond de Andrade

VERBO SER

Que vai ser quando crescer?
Vivem perguntando em redor. Que é ser?
É ter um corpo, um jeito, um nome?
Tenho os três. E sou?
Tenho de mudar quando crescer? Usar outro nome, corpo e jeito?
Ou a gente só principia a ser quando cresce?
É terrível, ser? Dói? É bom? É triste?
Ser; pronunciado tão depressa, e cabe tantas coisas?
Repito: Ser, Ser, Ser. Er. R.
Que vou ser quando crescer?
Sou obrigado a? Posso escolher?
Não dá para entender. Não vou ser.
Vou crescer assim mesmo.
Sem ser Esquecer.

Carlos Drummond de Andrade

Dicas da língua portuguesa

SUBSTANTIVOS

Gênero
"o pipa" ou "a pipa"?

Você já ouviu alguém dizendo "o pipa"? A palavra "pipa" é substantivo feminino ou masculino?
Os dicionários dizem que "pipa" é palavra feminina: a pipa.

Quanto a "o pipa", é provável que tenha ocorrido aí aquilo que se chama de contaminação, de cruzamento. Como "pipa", "quadrado" e "papagaio", por exemplo, são sinônimos, e "quadrado" e "papagaio" são palavras masculinas, pode ter se dado um cruzamento, uma troca de gênero entre os substantivos.
De qualquer maneira, é bom lembrar que os dicionários não abonam isso e registram "pipa" como palavra feminina: a pipa.

É bom que se saiba também que a palavra tem vários sinônimos: "arraia", "cafifa", "pandorga", além de "quadrado", já mencionado. Como lembra o Aurélio, no Nordeste ainda haveria os substantivos "balde" e "tapioca" utilizados com esse sentido.

Frase do dia

A vida é maravilhosa se não se tem medo dela.

Charles Chaplin

FILME - LUZES DA CIDADE

Luzes da Cidade" é mais uma obra-prima do genial Charles Chaplin. Depois de "Tempos Modernos" e de "Luzes da Ribalta", ambos de Chaplin, "Luzes da Cidade" é a terceira melhor comédia de todos os tempos.

Como em "Luzes da Ribalta", Chaplin nos emociona com o seu lado humano, o lado da solidariedade entre as pessoas. Realizado dois anos depois do surgimento do cinema falado, ele fez questão de realizá-lo como um filme mudo.

Além da direção e de seu trabalho como ator principal, Chaplin assina o roteiro, a produção, a música original e a edição, o que faz com sua conhecida maestria.

O filme apresenta um grande número de momentos inesquecíveis, como as cenas do 'vagabundo' com o milionário, aquelas em que ele dirige um Rolls Royce, ou se envolve numa luta de boxe e, principalmente, as com a florista.

MACHADO DE ASSIS (Para reflexão)

"Tenho prazer em ser vencido quando quem me vence é a razão, seja quem for o seu procurador."
de (Machado de Assis)

ÉRICO VERÍSSIMO

Livro:

O Senhor Embaixador é um romance escrito por Érico Veríssimo e publicado em 1965.

A história está focalizada no mundo diplomático e a ação se desenvolve paralelamente em Washington e na fictícia República de Sacramento, localizada nas Antilhas.

O tema central é o estado deplorável das republiquetas latino-americanas, corruptas, instáveis e ditatoriais.

O personagem principal é o embaixador Gabriel Heliodoro, amigo do ditador que governa a pequena república.

Sacramento

A história ocorre durante a Guerra Fria. Sacramento, a "república" latino-americana foco do livro, parece ser um amálgama de vários países latino-americanos exibindo problemas comuns, como ditadura, instabilidade, corrupção, desigualdade social e pressão das potências, principalmente dos EUA, que constantemente causam pressão econômica e militar no pequeno país, influenciando sua economia e sociedade, principalmente para beneficiar as corporações multinacionais no país. Referências são feitas ao livro War Is a Racket, onde um ex-militar estadunidense diz que as guerras são sempre feitas com motivos econômicos.

Sacramento também exibe semelhança com Cuba, especialmente no final do livro, quando ocorre uma revolução liderada por uma figura messiânica que, na realidade, é controlado por um comunista radical, e que tira do poder o ditador apoiado pelos EUA.

MAHATMA GANDHI

Pegue um sorriso e doe o a quem jamais o teve...
Pegue um raio de sol e faça o voar lá onde reina a noite...
Pegue uma lágrima e ponha no rosto de quem jamais chorou...
Pegue a coragem e ponha a no ânimo de quem não sabe lutar...
Descubra a vida e narre a a quem não sabe entendê la...
Pegue a esperança e viva na sua luz...
Pegue a bondade e doe a a quem não sabe doar...
Descubra o amor e faça o conhecer o mundo.

BOB MARLEY (Tradução)

Everythings Gonna Be Alright	Everythings Gonna Be Alright
"Don't worry about a thing,	"Não se preocupe com nada,
'Cause every little thing gonna be all right.	Porque cada pequena coisa vai ficar bem
Singin': "Don't worry about a thing,	Dizendo, não se preocupe com nada,
'Cause every little thing gonna be all right!"	Porque cada pequena vai ficar bem!"
Rise up this mornin',	Levantar esta manhã
Smiled with the risin' sun,	Sorrir com o sol nascente
Three little birds	Três pequenos pássaros
Pitch by my doorstep	Pela minha porta
Singin' sweet songs	Cantando músicas doces
Of melodies pure and true,	De melodias puras e verdadeiras
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")	Dizendo:( "Esta é a minha mensagem para você")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,	"Não se preocupe com nada,
'Cause every little thing gonna be all right."	Porque cada pequena coisa vai ficar bem.
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,	Dizendo, não se preocupe (não se preocupe) com nada,
'Cause every little thing gonna be all right!"	Porque cada pequena coisa vai ficar bem!"
Rise up this mornin',	Levantar esta manhã
Smiled with the risin' sun,	Sorrir com o sol nascente
Three little birds	Três pequenos pássaros
Pitch by my doorstep	Pela minha porta
Singin' sweet songs	Cantando músicas doces
Of melodies pure and true,	De melodias puras e verdadeiras
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"	Dizendo:( "Esta é a minha mensagem para você")
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!	Cantando não se preocupe com nada, se preocupar com nada, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"	Cada pequena coisa vai ficar bem" Não se preocupe!
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!	Cantando não se preocupe com nada"- Não vou me preocupar!
"'Cause every little thing gonna be all right."	Porque cada pequena coisa vai ficar bem."
Singin': "Don't worry about a thing,	Cantando não se preocupe com nada,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!	Porque cada pequena coisa vai ficar bem" - Não vou me preocupar!
Singin': "Don't worry about a thing,	Cantando não se preocupe com nada,
'Cause every little thing gonna be all right."	Porque cada pequena coisa vai ficar bem"
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!	Cantando não se preocupe com nada, oh não!
'Cause every little thing gonna be all right! /fadeout/	Porque cada pequena coisa vai ficar bem".

CHICO XAVIER

Cada dia que amanhece assemelha-se a uma página em branco, na qual gravamos os nossos pensamentos, ações e atitudes. Na essência, cada dia é a preparação de nosso próprio amanhã."

Psicografia de Francisco C. Xavier.
Livro:- Indicações Do Caminho.Chico Xavier

AUGUSTO DOS ANJOS

O Morcego

Meia-noite. Ao meu quarto me recolho.
Meu Deus! E este morcego! E, agora, vede:
Na bruta ardência orgânica da sede,
Morde-me a goela ígneo e escaldante molho.

"Vou mandar levantar outra parede..."
- Digo. Ergo-me a tremer. Fecho o ferrolho
E olho o teto. E vejo-o ainda, igual a um olho,
Circularmente sobre minha rede!

Pego de um pau. Esforços faço. Chego
A tocá-lo. Minh’alma se concentra.
Que ventre produziu tão feio parto?!

A Consciência Humana é este morcego!
Por mais que a gente faça, à noite, ele entra
Imperceptivelmente em nosso quarto!

NEY LISBOA

BALADAS

Só / Nem ao menos Deus por perto
Mil idéias brilham / Mas não molham meu deserto
E já faz tempo / Que eu escuto ladainhas
As minhas, as ondas do verão

Que irão bater na mesma tecla / A mesma porta
Baladas de uma época remota / Não há saídas
Só delírios de outro Midas /Lambendo a tua cruz
É ouro que reluz

Oh, mana /Não vale a pena pagar
Um centavo, um retalho de prazer
Oh, mana
Eu quero é morrer / Bem velhinho, assim, sozinho
Ali, bebendo um vinho / E olhando a bunda de alguém

Só / E apesar de tudo estranho
Tenho inimigos que me amam / Fantasmas
Garçonetes em Pequim / É sempre alguém
Alguém que pensa em mim

Enquanto o palco acende a luz do soul
A banda passa e a bossa-massa o business-show
Romanos / Encharcados de poção
Vivemos de paixão / E alguma grana

Oh, mana / Não vale a pena pagar
Um cigarro, um centavo de prazer
Oh, mana / Eu quero é morrer
Bem velhinho, assim, sozinho
Ali, bebendo um vinho / E olhando a bunda de alguém

Só óooo / Muito além do jardim
Viajo atrás de sombras / Não sei a quem chamar oo
Mas sei que ela diria ao acordar:
Tudo bem...

- Você me arrasou, meu bem
Qualquer dia desses como as tuas bolas
Mas por hora esqueça o drama na sacola
Não puxe o cobertor
Não tape o sol que resta nessa dor
Foi bom, não durou

Oh, mana...

Dicas da língua portuguesa

Gênero
masculino de "primeira-dama"

Quando um homem é eleito prefeito, sua mulher se torna a primeira-dama da cidade. A mulher do governador torna-se a primeira-dama do Estado, e a do presidente, primeira-dama da nação. Mas como deveríamos chamar o marido de uma mulher que tenha sido eleita para um desses cargos?
Para responder a essa pergunta, precisamos descobrir o masculino de "primeira-dama". Basta pegarmos o masculino de "dama", que é "cavalheiro", e formar o substantivo composto "primeiro-cavalheiro". Essa construção pode parecer estranha, mas ela é correta:

primeira-dama
primeiro-cavalheiro

É importante não confundir "cavalheiro" com "cavaleiro", que é a pessoa que monta a cavalo.

Críticas

"O Garoto" é mais um ótimo filme do grande gênio que é Charles Chaplin. Além da direção, ele também assina o roteiro, a produção, a edição e a trilha sonora. Embora não se trate de um filme premiado, "O Garoto" é uma verdadeira pérola do cinema mudo.

O filme mostra, de forma insofismável, a perfeita simbiose entre o diretor e o ator, e a atuação de Jackie Coogan ainda permanece entre uma das melhores apresentadas por um garoto de 7 anos de idade.

"O Garoto" é um filme comovente e apresenta vários momentos inesquecíveis como, por exemplo, a seqüência em que o vagabundo se sente na terra dos sonhos, onde cada pessoa é um anjo.

A trilha sonora de Chaplin é simplesmente maravilhosa, digna de um Oscar.

ÉRICO VERÍSSIMO

Livro:

INCIDENTE EM ANTARES.

Foi o último romance escrito por Érico Veríssimo. Foi escrito em 1971 e aborda a temática do fantástico e do sobrenatural.

Enredo

No ano de 1963 morrem sete pessoas em Antares. Como os coveiros estão em greve, os defuntos passam a vagar pela cidade, vasculhando a intimidade de parentes e amigos. Devido a sua condição de defuntos, podem fazer isso sem temer represálias.

RAUL SEIXAS

A MAÇÃ

Composição: Raul Seixas

Se esse amor
Ficar entre nós dois
Vai ser tão pobre amor
Vai se gastar...

Se eu te amo e tu me amas / Um amor a dois profana
O amor de todos os mortais / Porque quem gosta de maçã
Irá gostar de todas / Porque todas são iguais...

Se eu te amo e tu me amas / E outro vem quando tu chamas
Como poderei te condenar / Infinita tua beleza
Como podes ficar presa / Que nem santa num altar...

Quando eu te escolhi / Para morar junto de mim
Eu quis ser tua alma / Ter seu corpo, tudo enfim
Mas compreendi / Que além de dois existem mais...

Amor só dura em liberdade / O ciúme é só vaidade
Sofro, mas eu vou te libertar / O que é que eu quero
Se eu te privo / Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar...

Quando eu te escolhi / Para morar junto de mim
Eu quis ser tua alma / Ter seu corpo, tudo enfim
Mas compreendi / Que além de dois existem mais...

Amor só dura em liberdade / O ciúme é só vaidade
Sofro, mas eu vou te libertar / O que é que eu quero
Se eu te privo / Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar...

RAUL SEIXAS (Tradução)

How Could I Know
Reformulation,	Reformulação, reorganize o jogo no qual você se encontra
Rearrange the game you're in	Vamos começar do início
Let us start from the begin	Com confiança você irá vencer
With confidence you'll win	É por esse motivo que você nasceu
That's the reason you were born
'cause Jesus Christ, man,	Porque jesus cristo, cara
Won't be coming	Não vai mais voltar
Back no more	Ele estabeleceu suas leis justas
He set up his proper laws	E você sabe bem que ele fez
And you know well that He did	Apenas o que deveria ter feito
Just what
He should have done
As i was growing	Enquanto fui crescendo e meu cabelo cada vez mais comprido
And my hair was getting longer	Me senti muito mais forte
I was feeling so much stronger	Podia carregar meu violão, e sabia que podia cantar!!
I could carry my guitar,
And i knew that i could sing!!
But hey, how could i know?	Mas, ei, como poderia saber?
The wind would blow with the rain	Que o vento sopraria com a chuva
Hey, how could i see	Ei, como poderia ver
What would they make	O que eles fariam de mim?
Out of me?
When i was little, used to dream	Quando pequeno, costumava sonhar que eu era um rei
I was a king	Agora eles me ensinaram a cantar
Now they taught me how to sing	Acho que obtive quase tudo
Think i've got most everything	Que jamais poderia pedir
I could ever ask for
You've got your pencil, your guitar,	Você tem seu lápis, sua guitarra, seu amplificador
Your amplifier	Procurando os mentirosos nojentos
Searching for the lousy liars	Você irá colocar fogo no mundo
You will set this world on fire	Assim como nero fez com roma!! sim!
Like nero did to rome!! yeah!
But hey, how could i know	Mas, ei, como poderia saber?
My eyes could see in the dark?	Que meus olhos podiam ver no escuro?
Hey, don't press on me	Ei, não me pressione
I'm not to blame can't you see?	Não sou o culpado, será que você não consegue ver?
It's been too long now	Já faz muito tempo
Since the latest "reb" has gone	Desde que a última “pele vermelha" se foi
Who knows you'll be the next	Quem sabe você não será o próximo
To go down in history?	A entrar para a história...

Agradeço

Agradeço, Mãezinha, tudo o que me ofertas,
Desde o sono do berço e as canções de ninar,
Aos problemas da vida, ante as horas incertas,
Entre as provas do mundo e as carícias do lar.

Agradeço-te as mãos, a zelarem por tudo,
Nos recursos do pão, ao Sol de cada dia,
E no amparo da veste a servir-me de escudo,
A fim de que eu vencesse o vento e a noite fria.

Agradeço a oração, com que me deste à infância
O respeito à existência e a fé que me avigora...
Terna visão do Céu que relembro à distância,
No trabalho constante em que me vejo agora.

Agradeço-te, oh! Mãe, a proteção e a escola
Do teu mundo de amor que até hoje me alcança...
Melodia interior que me anima e consola,
Refazendo-me o ser no clima da esperança.

Agradeço o silêncio e o carinho incessantes
Com que buscas não ver meus enormes deslizes
E o teu claro perdão de todos os instantes,
Quando o erro me aponta as horas infelizes.

Mas acima dos dons de tanto reconforto,
Trago-te, em luz mais alta, a flor da gratidão,
Porque não me atiraste ao desprezo do aborto
E guardaste-me em Deus no próprio coração.

(espírito)
Maria Dolores
Chico Xavier

Poemas (Charles Chaplin)

Sorri quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador

Sorri quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados doridos

Sorri vai mentindo a sua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz

Charles Chaplin

Mensagem (Charles Chaplin)

A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. Por isso, cante, chore, dance, ria e viva intensamente, antes que a cortina se feche e a peça termine sem aplausos.

Charles Chaplin

Frase do dia.

A persistência é o caminho do êxito.

Charles Chaplin

MACHADO DE ASSIS

Livro:

Memórias póstumas de Brás Cubas é um romance do escritor brasileiro Machado de Assis, considerado divisor de águas em sua carreira. O livro costuma ser associado à introdução do Realismo no Brasil. É narrado em primeira pessoa pelo personagem Brás Cubas, que em tom irônico e sarcástico, descreve sua biografia e suas obras.

“	Ao verme que primeiro roer as frias carnes do meu cadáver, dedico, com saudosas lembranças, esta memórias póstumas	”
	— Dedicatória da obra- notem o humor negro e os traços realistas, presentes desde a dedicatória

CHICO XAVIER

"Cada dia que amanhece assemelha-se a uma página em branco, na qual gravamos os nossos pensamentos, ações e atitudes. Na essência, cada dia é a preparação de nosso próprio amanhã."

Psicografia de Francisco C. Xavier.
Livro:- Indicações Do Caminho.

VINÍCIUS DE MORAES (Pensamento)

"Neste momento todos os bares estão repletos de homens vazios"

FERNANDO PESSOA

É Talvez o Último Dia da Minha Vida

É talvez o último dia da minha vida.
Saudei o sol, levantando a mão direita,
Mas não o saudei, dizendo-lhe adeus,
Fiz sinal de gostar de o ver antes: mais nada.

Alberto Caeiro ( Fernando Pessoa)

Música (Tradução) - THE POLICE

Wrapped Around Your Finger	Enrolado Em Seus Dedos
You consider me the young apprentice	Você me considera o jovem aprendiz
Caught between the scylia and charibdes	Preso entre a Scylla e Charibdes
Hypnotized by you if i should linger	Hipnotizado por você
Staring at the ring around your finger	Caso eu venha a demorar
	Olhando fixamente
	O anel ao redor do seu dedo
	Eu só vim aqui buscando conhecimento
	Coisas que não
	Me ensinariam na faculdade
	Eu posso ver o destino
	Que você vendeu
	Transformado numa faixa
	Brilhante de ouro
I have only come here seeking knowledge,	Eu serei
Things they wouldn't teach me of in college	Enrolado ao redor do seu dedo
I can see the destiny you sold	Eu serei
Turned into a shining band of gold	Enrolado ao redor do seu dedo
I'll be wrapped around your finger	Mefistófeles não é o seu nome
	Mas eu sei o que
	Você está tramando ainda assim
	Eu escutarei firmemente seu ensinamento
	E você verá isto frutificar
Mephistopheles is not your name	Eu serei
But i know what you're up to just the same	Enrolado ao redor do seu dedo
I will listen hard to your tuition	Eu serei
And you willl see it come to its fruition	Enrolado ao redor do seu dedo
I'll be wrapped around your finger	O demônio e o profundo
	Mar azul atrás de mim
	Desapareça no ar
	Você nunca me achará
	Eu irei transformar
	Seu rosto em alabastro
	Então você descobrirá
	Que seu criado é o seu mestre
Devil and the deep blue sea behind me	E você será
Vanish in the air you'll never find me	Enrolado ao redor do meu dedo
I will turn your face to alabaster	Eu serei
Then you will find your servant is your master	Enrolado ao redor do seu dedo
	Você será
	Enrolado ao redor do meu dedo
	Eu serei
	Enrolado ao redor do seu dedo
And you'll be wrapped around my finger....

ENGENHEIROS DO HAWAII

ALÍVIO IMEDIATO

Composição:Humberto Gessinger

O melhor esconderijo, a maior escuridão
Já não servem de abrigo, já não dão proteção
A Líbia é bombardeada, a libido e o ví­rus
O poder, o pudor, os lábios e o batom (2x)

Que a chuva caia / Como uma luva
Um diluvio / Um delírio
Que a chuva traga / Alivio imediato

Que a noite caia / De repente caia
Tão demente / Quanto um raio
Que a noite traga / Ali­vio imediato

Há espaço pra todos, há um imenso vazio
Nesse espelho quebrado por alguém que partiu
A noite cai de alturas impossí­veis
E quebra o silencio e parte o coração

Há um muro de concreto entre nossos lábios
Há um muro de Berlim dentro de mim
Tudo se divide, todos se separam
Duas Alemanhas, duas Coreias
Tudo se divide, todos se separam

Que a chuva caia / Como uma luva / Um diluvio
Um delírio / Que a chuva traga / Alivio imediato

Que a noite caia / De repente caia
Tão demente / Quanto um raio
Que a noite traga / Ali­vio imediato

Dicas da língua portuguesa

SUBSTANTIVOS

Gênero
"champanhe" "grama" "moral" "libido"

Em Belém do Pará, não é difícil ouvir alguém dizer: "Levei uma tapa".

Um rápida consulta ao dicionário nos esclareceria que "uma tapa", "um tapa", "o tapa" e "a tapa" são formas corretíssimas. Trata-se de uma palavra que pode ser tanto do gênero masculino como do gênero feminino.

Caso semelhante ao de "tapa" é o de "sabiá". Na canção "Sabiá", de Tom Jobim e Chico Buarque, temos:

Vou voltar.
Sei que ainda vou voltar
para o meu lugar.
Foi lá e é ainda lá
que eu hei de ouvir cantar
uma sabiá, o meu sabiá.

Chico Buarque usou as duas formas. Ambas estão corretas, como nos mostram os dicionários.

Algumas palavras, porém, não admitem duplo gênero.

É o caso de "dó". Ouve-se falar "Você não imagina a dó que eu senti", quando a construção correta seria "Você não imagina o dó que eu senti". "Dó" é do gênero masculino. "O dó", portanto, é a construção adequada, ainda que seja muito pouco usada no dia-a-dia.

Em muitos lugares ouve-se "a champanhe", quando o correto seria "o champanhe" e "o champanha". A palavra pode ser escrita com "e" ou com "a" no fim, mas deve ser acompanhada sempre de artigo masculino, e nunca de artigo feminino.

Outro problema são aquelas palavras cujo sentido muda quando o gênero é alterado. É o caso de "grama". Não se deve confundir "o grama" com "a grama", "o moral" com "a moral". "O grama" é a unidade de massa.

Compram-se duzentos gramas de queijo.

Já "A grama" é o vegetal, a designação comumente dada a várias espécies de gramíneas.

Não pise naquela grama!

Por sua vez, "O moral" é o estado de espírito.

O time está com o moral elevado.

"A moral" é o código de princípios de uma sociedade.

A moral dos judeus é diferente da dos cristãos.

Temos outro caso interessante no trecho a seguir da canção "Seduzir", gravada por Djavan:

Amar é perder o tom nas comas da ilusão.
revelar todo o sentido
Vou andar, vou voar para ver o mundo.
Nem que eu bebesse o mar
encheria o que eu tenho de fundo...

Nesse trecho, vimos que Djavan usou a palavra "comas". De acordo com os dicionários, a palavra "coma" tem vários significados. Na letra de "Seduzir" ela foi usada com o significado de "estado de inconsciência", "estado de coma". Trata-se de uma palavra que pode ser indiferentemente masculina e feminina: "o coma" ou "a coma".

A língua falada, do dia-a-dia, não assimila com facilidade o gênero culto de algumas palavras.

Vejamos outro caso, a palavra "libido", usada na canção "Alívio Imediato", gravada pelos Engenheiros do Hawaii:

...A Líbia bombardeada, a libido e o vírus
o poder, o pudor, os lábios e o batom...

Agora observemos a mesma palavra ser utilizada na canção "Garota Nacional", gravada pelo Skank:

... Porque ela derrama um banquete, um palacete
um anjo de vestido, uma libido do cacete...

A grafia está correta na letra das duas músicas: "a libido". Não existe a forma "o libido".

Quando houver dúvida quanto ao gênero de palavras, recorra sempre ao dicionário.

Frase do dia (Gandhi)

O fraco jamais perdoa: o perdão é uma das características do forte.

Mahatma Gandhi

Dicas da língua portuguesa

SUBSTANTIVOS

Gênero (masculino ou feminino).

Gênero
"champanhe" "grama" "moral" "libido"

Em Belém do Pará, não é difícil ouvir alguém dizer: "Levei uma tapa".

Um rápida consulta ao dicionário nos esclareceria que "uma tapa", "um tapa", "o tapa" e "a tapa" são formas corretíssimas. Trata-se de uma palavra que pode ser tanto do gênero masculino como do gênero feminino.

Caso semelhante ao de "tapa" é o de "sabiá". Na canção "Sabiá", de Tom Jobim e Chico Buarque, temos:

Vou voltar.
Sei que ainda vou voltar
para o meu lugar.
Foi lá e é ainda lá
que eu hei de ouvir cantar
uma sabiá, o meu sabiá.

Chico Buarque usou as duas formas. Ambas estão corretas, como nos mostram os dicionários.

Algumas palavras, porém, não admitem duplo gênero.

É o caso de "dó". Ouve-se falar "Você não imagina a dó que eu senti", quando a construção correta seria "Você não imagina o dó que eu senti". "Dó" é do gênero masculino. "O dó", portanto, é a construção adequada, ainda que seja muito pouco usada no dia-a-dia.

Em muitos lugares ouve-se "a champanhe", quando o correto seria "o champanhe" e "o champanha". A palavra pode ser escrita com "e" ou com "a" no fim, mas deve ser acompanhada sempre de artigo masculino, e nunca de artigo feminino.

Outro problema são aquelas palavras cujo sentido muda quando o gênero é alterado. É o caso de "grama". Não se deve confundir "o grama" com "a grama", "o moral" com "a moral". "O grama" é a unidade de massa.

Compram-se duzentos gramas de queijo.

Já "A grama" é o vegetal, a designação comumente dada a várias espécies de gramíneas.

Não pise naquela grama!

Por sua vez, "O moral" é o estado de espírito.

O time está com o moral elevado.

"A moral" é o código de princípios de uma sociedade.

A moral dos judeus é diferente da dos cristãos.

Temos outro caso interessante no trecho a seguir da canção "Seduzir", gravada por Djavan:

Amar é perder o tom nas comas da ilusão.
revelar todo o sentido
Vou andar, vou voar para ver o mundo.
Nem que eu bebesse o mar
encheria o que eu tenho de fundo...

Nesse trecho, vimos que Djavan usou a palavra "comas". De acordo com os dicionários, a palavra "coma" tem vários significados. Na letra de "Seduzir" ela foi usada com o significado de "estado de inconsciência", "estado de coma". Trata-se de uma palavra que pode ser indiferentemente masculina e feminina: "o coma" ou "a coma".

A língua falada, do dia-a-dia, não assimila com facilidade o gênero culto de algumas palavras.

Vejamos outro caso, a palavra "libido", usada na canção "Alívio Imediato", gravada pelos Engenheiros do Hawaii:

...A Líbia bombardeada, a libido e o vírus
o poder, o pudor, os lábios e o batom...

Agora observemos a mesma palavra ser utilizada na canção "Garota Nacional", gravada pelo Skank:

... Porque ela derrama um banquete, um palacete
um anjo de vestido, uma libido do cacete...

A grafia está correta na letra das duas músicas: "a libido". Não existe a forma "o libido".

Quando houver dúvida quanto ao gênero de palavras, recorra sempre ao dicionário.

RAUL TEIXEIRA (Para uso diário).

Livro: PARA USO DIÁRIO
De: Raul Teixeira
2004 (c)

O Espírito Joanes, com penetrante sentimento de fraternidade, por todos os que estão pelejando, chamando por Deus, rogando ajuda, sem identificar em si mesmos as condições para enfrentar os variados desafios cotidianos, escreve páginas para o dia-a-adia.

BOB DYLAN - (TRADUÇÃO)

Shelter From The Storm	ABRIGO DA TEMPESTADE:
I was in another lifetime;	Foi em uma outra vida
One of toil and blood	Uma de labuta e sangue
When blackness was a virtue	Quando trevas eram uma virtude
And the road was full of mud.	E a estrada estava coberta de lama
I come in from the wilderness,	Eu cheguei do ermo
A creature void of form.	Uma criatura vazia de formação
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
And if I pass this way again	E se eu passar por este caminho novamente
You can rest assured	Pode descansar sossegado
I'll always do my best for her,	Eu sempre farei o meu melhor para ela
On that I give my word.	Nisso dou minha palavra
In a world of steel-eyed death	Em um mundo onde morte tem um olho de aço
And men who are fighting to be warm,	E homens estão matando para se manter aquecidos
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
Not a word was spoke between us.	Nenhuma palavra foi dita entre nós
There was little risk involved.	Havia pouco risco envolvido
Everything up to that point	Tudo até aquele ponto
Had been left unresolved.	Foi deixado sem resolver
Try imagining a place where	Tente imaginar um lugar
It's always safe and warm.	Onde é sempre seguro e aquecido
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
I was burned out from exhaustion.	Eu estava queimado por exaustão
Buried in the hail.	E enterrado no granizo
Poisoned in the bushes	Envenenado pelos arbustos
And blown out on the trail.	E apagado na trilha
Hunted like a crocodile	Caçado por crocodilos
Ravaged in the corn.	Devorado pelo milho
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
Suddenly I turned around	De repente eu me viro
And she was standing there	E ela está ali de pé
With silver bracelets on her wrists	Com braceletes de prata nos seus pulsos
And flowers in her hair.	E flores em seu cabelo
She walked up to me so gracefully	Ela se chegou a mim tão graciosamente
And took my crown of thorns.	E retirou minha coroa de espinhos
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
Now there's a wall between us.	Agora existe uma parede entre nós
Something there's been lost.	Algo se perdeu
I took too much for granted;	Fiquei mal acostumado demais
Got my signals crossed.	Fiquei com os sinais cruzados
Just to think that it all began	Só de pensar que tudo começou
On a non-eventfull morn.	Em uma longa esquecida manhã
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
Well, the deputy walks on hard nails	Bem, o xerife anda sobre pregos duros
And the preacher rides a mount,	E o pregador cavalga um morro
But nothing really matters much.	Mas nada realmente importa muito
It's doom alone that counts	Somente a ruína é que conta
And the one-eyed undertaker;	E o papa-defuntos caolho
He blows a futile horn.	Que sopra um corno fútil
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
I've heard newborn babies	Eu já ouvi bebês recém nascidos
Wailing like a mourning dove	Chorando como um pombo lamentando
And old men with broken teeth	E anciões com dentes quebrados
Stranded without love.	Largados sem amor
Do I understand your question, man?	Se eu entendo a pergunta, cara
Is it hopeless and forlorn?	Será sem esperança ou desamparado?
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
In a little hilltop village	Em um pequeno vilarejo no topo do morro
They gambled for my clothes.	Eles apostam por minhas roupas
I bargained for salvation	Eu negociei minha salvação
And she gave me a lethal dose.	E eles me deram uma dose letal
I offered up my innocence	Eu ofereci minha inocência
And got repaid with scorn.	E fui pago com escárnio
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”
Well, I'm living in a foreign country,	Bem, estou morando num país estrangeiro
But I'm bound to cross the line.	Mas qualquer dia cruzo a fronteira
Beauty walks a razor's edge.	A beleza caminha por um fio de navalha
Someday I'll make it mine.	Algum dia o farei meu
If I could only turn back the clock	Se eu pudesse voltar o relógio
To when God and her were born.	Para quando Deus e ela nasceram
"Come in" she said, "I'll give you	“Pode entrar” ela disse
Shelter from the storm".	“Lhe darei abrigo da tempestade.”