traducir esta página Translate this Page Traduci questa pagina traduire cette page

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

segunda-feira, 11 de maio de 2009

A NÍVEL DE ou EM NÍVEL???

a) A NÍVEL DE não existe. Foi um modismo criado nos últimos anos e devemos evitá-lo.

Ex.: A nível de relatório, o trabalho está muito bom.

O certo é...Quanto ao relatório...Ou com referência ao relatório.

b) EM NÍVEL. Só pode ser usado em situações que existam “níveis”.

Ex.: Este problema só pode ser resolvido em nível de diretoria.

Isso será analisado em nível federal.


VERBO FAZER

O verbo fazer, referindo-se a “tempo decorrido” é impessoal = sem sujeito.
Por isso só deve ser usado no singular.

Ex.: Faz dez anos que não nos vemos.

É interessante lembrar que essa regra se aplica também às locuções verbais.

Quando o verbo principal for o FAZER (=tempo decorrido), o auxiliar deverá ficar no singular.

Ex.: Já deve fazer duas horas que ela saiu.

Vai fazer cinco anos que não nos vemos.

Nenhum comentário: