traducir esta página Translate this Page Traduci questa pagina traduire cette page

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Notícia

Apresentadora da CNN comete gafe ao usar palavra 'pênis' por acidente

Zain Verjee pretendia dizer peanuts (amendoins), mas disse pênis.
Reportagem era sobre a volta de amendoins em voos da Northwest.




A apresentadora da rede americana CNN Zain Verjee cometeu uma gafe durante um programa ao vivo nesta semana. Em vez de falar a palavra "peanuts"  (amendoins), ela acabou repetindo por duas vezes o termo "pênis". As palavras têm fonemas semelhantes no inglês.

A reportagem era sobre o fato de a companhia "Northwest Airlines" ter voltado a servir amendoins em seus voos, o que gerou protestos de passageiros que têm alergia ao alimento. Clique
 aqui para assistir ao vídeo no YouTube. 
 

De acordo com Centro de Controle e Prevenção de Doenças, mais de 3 milhões de americanos são alérgicos a amendoins ou nozes, enquanto cerca de 7 milhões são alérgicos a frutos do mar. Segundo a CNN, alergias por alimentos provocam 150 mortes por ano nos EUA.



Fonte: globo.com

Nenhum comentário: