DIAS DA SEMANA

Os dias da semana, têm seus nomes na língua portuguesa devido à liturgia católica por iniciativa de Martinho de Dume, que denominava os dias da semana da Páscoa com dias santos em que não se deveria trabalhar, originando os nomes litúrgicos:

Latim Pagão	Latim Vulgar	Significado	Latim Liturgico I	Latim Liturgico II	Português
dies Solis	Solis dies	Dia do sol	Prima Feria	Dominica dies	domingo
dies Lunae	Lunae dies	Dia da lua	Secunda Feria	Secunda Feria	segunda-feira
dies Martis	Martis dies	Dia de Marte	Tertia Feria	Tertia Feria	terça-feira
dies Mercurii	Mercurii dies	Dia de Mercúrio	Quarta Feria	Quarta Feria	quarta-feira
dies Iovis	Iovis dies	Dia de Júpiter	Quinta Feria	Quinta Feria	quinta-feira
dies Veneris	Veneris dies	Dia de Vênus	Sexta Feria	Sexta Feria	sexta-feira
dies Saturni	Saturni dies	Dia de Saturno	Sabbatum	Sabbatum	sábado

O Sabbatum era originado diretamente do hebreu Shabbat, de conotação religiosa, em uma época em que os judeus e cristãos formavam um só povo e uma só cultura.

O dia Shabbat, era o dia em que os judeus se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o sábado, último dia de seu calendário semanal, sendo este o dia de descanso para os judeus.

Em 189 d.C., o Papa Vítor I muda o dia de descanso dos cristãos para o domingo, em homenagem à ressureição de Cristo. Em 325 d.C., as orientações decididas no Primeiro Concílio de Nicéia, reconfirmaram a decisão de Vítor I, mudando o nome de Prima Feria, que significa Dia do Sol - forma como os pagãos se referiam ao domingo - para Dominica Dies, que evoluiu para Dominus Dei, que em português quer dizer "dia do senhor" que evoluiu para domingo.

O dia Prima Feria era o dia em que os novos cristãos passaram a se unir para fazer sua reunião de fé e de mercado, em dia seguinte ao dia que os judeus se uniam, e que hoje é o domingo, dia de descanso para os cristãos.