traducir esta página Translate this Page Traduci questa pagina traduire cette page

Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Três dimensões a olhos nus

Descartando competição com a Apple, Nintendo lança console portátil que simula imagens em 3D sem a utilização de óculos especiais

Cabe no bolso, possui três câmeras, giroscópio e acelerômetros embutidos, duas telas (uma sensível ao toque), acesso à internet. Poderia ser um novo modelo de iPhone... se possuísse o recurso de telefone. Mas não é, afinal de contas, a fabricante Nintendo não está interessada em adentrar no mercado de celulares multimídia dominado hoje pela Apple. Ao contrário, a empresa japonesa parece apenas motivada a confirmar um domínio no mercado de videogames portáteis que já se estende por mais de 20 anos.

O aparelho descrito no parágrafo anterior é o Nintendo 3DS, um console de bolso com duas telas (DS é a sigla para "dual screen"), cujos recursos foram revelados em um evento para a imprensa em Nova York, na quarta-feira, 19. Em relação ao DS, o console portátil lançado anteriormente pela Nintendo, o 3DS traz um recurso extra que vem sendo alardeado pelo fabricante como "a próxima grande revolução": a tridimensionalidade sem a necessidade da utilização de óculos especiais. Graças a uma esperta manipulação de telas e imagens desfocadas, o videogame simula imagens em 3D em sua tela superior, enquanto a inferior mantém os recursos de sensibilidade ao toque.

No evento, ocorrido em uma manhã com temperatura abaixo de zero em um restaurante no bairro do Soho, o presidente da Nintendo, Reggie Fils-Aime, alardeou os features únicos do produto, que deve ajudar a manter a onipresença da empresa nesse segmento desde meados da década de 80, quando lançou os minigames da série "Game & Watch" e, anos mais tarde, o console de bolso Game Boy. "Não é só diversão, é imersão", ele declarou, dando a entender que o 3DS deveria ser interpretado pelo mercado não apenas como uma máquina de jogos, mas como um gadget diferenciado em relação aos outros portáteis semelhantes. Na prática, porém, o 3DS é o que parece ser: um videogame de bolso com recursos avançados, mas cujo principal propósito é rodar jogos, e não muito mais do que isso.

O recurso 3D seria algo como "a cereja do bolo": experienciada apenas por quem estiver jogando (vista de longe, parece que a tela está simplesmente borrada), a sensação de tridimensionalidade do 3DS existe graças a uma intrincada ilusão de ótica que oferece a impressão de falsa profundidade a olho nu. Um botão regulador colabora no ajuste da intensidade do efeito (ou pode desligá-lo por completo), uma vez que cada usuário percebe o recurso de maneiras diferentes. A tridimensionalidade, porém, só funciona em games criados especialmente para a utilização no 3DS, como Kid Icarus Uprising, Nintendogs + Cats, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D e Pro Evolution Soccer 2011 3D. A empresa garante que mais de 30 games serão lançados nos três primeiros meses de vendas do portátil.

Nos Estados Unidos, a máquina tem previsão de lançamento para 27 de março, ao preço sugerido de US$ 249,99 (mesmo valor de lançamento do console Wii em novembro de 2006, também fabricado pela Nintendo). No Brasil, deverá chegar "nas semanas seguintes", segundo representantes da empresa, a preço ainda não definido. A novidade para o mercado brasileiro é o fato de o aparelho trazer a opção de menus em português já em sua primeira versão, algo inédito em se tratando de um lançamento de console da fabricante japonesa no país. "Se você olhar todos os recursos possíveis no aparelho, dá para ver que temos a possibilidade de capturar a atenção de outros tipos de consumidores", explica Bill van Zyll, diretor da unidade da América Latina da Nintendo. "Mas não acho que estejamos competindo com qualquer outra empresa. Afinal, todo mundo hoje é um potencial jogador de videogame."

Fonte: Rolling Stone

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Pânico 4 ganha trailer legendado

Filme estreia em 15 de abril; assista ao vídeo aqui


Foi divulgado pela Imagem Filmes, distribuidora brasileira, o trailer oficial legendado de Pânico 4. O longa-metragem conta com direção de Wes Craven e roteiro de Kevin Williamson, que trabalharam nos três filmes anteriores. David Arquette (Dewey Riley), Courteney Cox (Gale Weathers) e Neve Campbell (Sidney Prescott) retornam aos seus papeis na cinessérie. Assista abaixo:



Emma Roberts (Hotel Bom Pra Cachorro), Adam Brody (o Seth, de The O.C.), Marley Shelton (Sin City - A Cidade do Pecado) e Erik Knudsen (Scott Pilgrim Contra o Mundo) também compõem o time de atores, que ainda tem participações especiais de Anna Paquin e Kristen Bell.

Pânico 4 retorna a Woodsboro, cidade natal de Sidney. Este quarto longa-metragem será o início de uma nova trilogia da saga, já que a realização de mais duas obras foi confirmada por Craven. O filme estreia em 15 de abril.

Fonte: Rolling Stone

A entrevista perdida de John Lennon

Três dias antes de morrer, John Lennon falou por nove horas com a Rolling Stone. Trinta anos depois, essa conversa inédita é revelada, e você confere a íntegra em nossa edição de janeiro

Em 5 de dezembro de 1980, três dias antes de ser assassinado, John Lennon sentou-se com Jonathan Cott, da Rolling Stone, para uma entrevista que durou nove horas. Trechos da entrevista foram publicados na edição-tributo a Lennon, no mês seguinte (janeiro de 1981) - mas Cott nunca transcreveu todas as fitas. Por 30 anos, elas ficaram guardadas em seu armário.

"No começo de 2010, eu estava arrumando alguns arquivos quando encontrei duas fitas, nas quais estava escrito 'John Lennon, 5 de dezembro, 1980'", revela Cott. "Fazia 30 anos desde que eu as tinha ouvido, e quando eu as coloquei novamente para tocar surgiu essa voz totalmente viva e edificante saindo desta mágica faixa de fita magnética."

A entrevista de Cott com John Lennon - a última entrevista do artista a um veículo impresso - finalmente foi revelada, e você poderá ler a íntegra na edição de janeiro da Rolling Stone Brasil, nas bancas a partir desta sexta, 7. Neste notavelmente franco bate-papo, Lennon atacou fãs e críticos que o perseguiram durante os cinco anos que ficou afastado da música. "As pessoas querem heróis mortos, como Sid Vicious e James Dean", afirmou. "Não estou interessado em ser um herói morto, então deixa pra lá."

Ele também falou sobre planos para uma possível grande turnê. "Talvez façamos", ele disse. "Mas não haverá bombas de fumaça, luzes piscando, tem de ser aconchegante. Mas poderíamos fazer uma piada. Somos roqueiros renascidos e estamos recomeçando."

Yoko Ono contribui nesta edição com um artigo extremamente pessoal sobre seus últimos dias com John Lennon. "Logo antes de sairmos do estúdio, John olhou para mim", escreveu Yoko. "Eu olhei para ele. Os olhos dele tinham a intensidade de um sujeito que estava prestes a me dizer algo importante. 'O que é?', eu perguntei. E nunca vou esquecer como ele disse as coisas mais lindas para mim com uma voz profunda e suave, como se quisesse entalhar as palavras na minha mente. 'Ah', eu disse depois de um tempo e desviei o olhar, um pouco acanhada."

Você encontrará esta edição com duas capas: em uma delas, um retrato mais intimista do artista; na outra, a reprodução da clássica capa da Rolling Stone EUA, publicada originalmente em janeiro de 1981.

Fonte: Rolling Stone

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Os Cascavelletes - Lobo da Estepe (Ao Vivo na TVE)

Os Cascavelletes - Lobo da estepe



Lobo Da Estepe
Os Cascavelletes
Composição: Flávio Basso / Nei Van Soria
Lobo da estepe
Acredito na tua dor
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Nesta vingança
E o teu desejo de matar
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha

Tua casa incendiaram
Tua esposa amaram
Este azar sobre você
Como uma nuvem que não chove

Hey Carolina
Teu destino é chorar
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Lobo da estepe
Nunca mais ousou tocar em você
He, he, he

Os teus sonhos destruíram
Tua jóia roubaram
Este azar sobre você
Como uma nuvem que não chove

Carolina você sabe
Que esse homem era um lobo
Esse lobo nunca mais vai uivar
Carolina

Lobo da estepe
Acredito na tua dor
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Lobo da estepe
Nunca mais ousou tocar em você
Carolina